醉花阴

译文

无法忍受庭院前莺燕的吵闹。花和柳随着春天渐渐老去。停下喝酒的动作去计算酴醾花的花期，在翠绿的帷幕深处，小院子里的风光是如此美好。红颜在镜子里长久地保持着，眉梢的忧愁谁来清扫呢？青鸟传递着相思之情，那十字回文，终究是心思灵巧啊。

注释

酴醾（tú mí）

一种蔷薇科植物，暮春开花，清香淡雅。常被文人用来象征春天的消逝和时光的流转。

青鸟

传说中能传递书信的神鸟，常被用作相思之情的象征。在这首词中，青鸟寄托了主人公对远方之人的思念。

十字回文

一种文字游戏，将文字按照一定的规律排列，正读、倒读都能成文。这里体现了主人公心思的灵巧，也增添了词的趣味性。

赏析

这首词从听觉写起，‘不耐庭前莺燕搅’，以莺燕的吵闹衬托出内心的烦躁，开篇便奠定了一种清幽的氛围。写作手法上，通过对花柳随春老去的描写，暗示了时光的流逝和红颜易老的无奈，含蓄而深沉。情感表达上，将对红颜的思念与对时光的感慨交织在一起，‘红颜镜里长相保，眉梢愁谁扫’，深刻地表现出内心的忧愁与寂寞。意境营造上，‘翠幕深中，小院风光好’描绘出一个幽深而美好的小院环境，与内心的情感相呼应。主题思想上，主要表达了对时光流逝、红颜易老的感慨以及对相思之情的抒发。

速览

《醉花阴》是其他代诗人胡斗南的作品，主题为写景、抒情、含蓄、闺怨。不耐庭前莺燕搅。 花柳随春老。 停酒算酴醾，翠幕深中，小院风光好。 红颜镜里长相保。 眉梢愁谁扫。 青鸟寄相思，十字回…