春晓曲
人生处处伤怀抱。
把酒劝君君莫笑。
少年时日已无多，欢乐光阴常苦少。
重阳已过秋园了。
月已不明花又老。
今朝对酒且高歌，犹有黄花堪醉倒。
把酒劝君君莫笑。
少年时日已无多，欢乐光阴常苦少。
重阳已过秋园了。
月已不明花又老。
今朝对酒且高歌，犹有黄花堪醉倒。
译文
人生在世，处处都充满了忧伤和怀抱。端起酒杯劝你，你不要嘲笑。少年时候的日子已经不多了，欢乐的光阴常常是痛苦而稀少的。重阳节已经过去，秋天的园子也结束了。月亮已经不再明亮，花儿也已经衰老。今天对着美酒姑且高歌，还有黄色的菊花可以让人沉醉倒下。
注释
- 怀抱（huái bào）
- 心中所怀的情感、志向等。在这里指人生中的各种情感和遭遇。
- 重阳（chóng yáng）
- 农历九月初九，重阳节有登高、赏菊等习俗。这里指重阳节这个特定的时节。
- 秋园（qiū yuán）
- 秋天的园子，描绘了秋天的景象，暗示时光的流逝和季节的变迁。
- 黄花（huáng huā）
- 菊花。在古代诗词中常借菊花来表达高洁、隐逸等情感，这里指黄色的菊花。
赏析
这首诗从人生的忧伤写起，通过劝酒的场景，表达了对少年时光易逝的感慨。诗歌运用对比的手法，将少年时的欢乐与如今的忧愁相对比，突出了时光的无情。意境上，描绘了秋园凋零、月亮不明的景象，营造出一种凄凉的氛围。情感表达上，既有对时光流逝的无奈，又有对当下的珍惜，最后以‘今朝对酒且高歌’展现出一种豁达的态度。主题上，主要围绕着人生的短暂和对时光的珍惜展开。
速览
《春晓曲》是其他代诗人胡斗南的作品，主题为抒情、感慨时光、对比、写景。人生处处伤怀抱。 把酒劝君君莫笑。 少年时日已无多，欢乐光阴常苦少。 重阳已过秋园了。 月已不明花又老。 今朝对酒且高…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品