摸鱼儿 法源寺牡丹用诵芬室主人韵

译文

呈现出庄严的景象，如同花鬘交织的世界，春天的心意早已相互应允。天香缥缈，有着倾城的美色，醉人的笑靥迎着风仿佛能解人意。漫漫长时间地伫立等待。担心绮丽的梦境无端出现，在云堂的鼓声中忏悔。和谁短暂停留呢？看那玉佩刚刚翻动，金裙胡乱舞动，倚靠在栏杆旁，门中的娇美如同楚地女子。这无双的艳丽，不要便在迟暮之时才相逢。要及时地用清酒祭奠。繁华之事不要去问平章的宅邸，清净怎比得上僧人的廊庑。春天依然如故。渺远的北方胜过南方的强盛，眼前经过的纷繁事物无数。东风为主导。任凭多买胭脂，在尊贵与低贱、洁净与污浊之中沉浮，终究不忍心说相互嫉妒。

注释

鬘（mán）

佛教用以装饰头部的花蔓。这里形容法源寺牡丹的繁茂和美丽。

靥（yè）

面颊上的微涡，即酒窝。此处描绘牡丹的花朵如美人的醉靥，生动形象。

绮梦（qǐ mèng）

华丽、美妙的梦境。在词中表示对美好事物的幻想和期待。

醑（xǔ）

美酒。‘酹清醑’即把酒洒在地上以祭奠或表示凭吊。这里体现了对牡丹的敬重和珍惜。

庑（wǔ）

堂下周屋，泛指房屋。‘僧庑’指僧人的房屋，与前面的‘平章宅’相对，突出了清净与繁华的对比。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的意象，如‘花鬘’‘天香’‘醉靥’等，营造出了一种瑰丽、梦幻的意境。情感表达上，既有对牡丹的赞美之情，又有对时光流逝、繁华如梦的感慨。意境营造上，通过对牡丹的描绘，展现出一种高雅、庄重的氛围，仿佛将读者带入了一个梦幻般的世界。主题思想方面，表达了对美好事物的欣赏与珍惜，同时也蕴含着对人生短暂、世事无常的思考。

速览

《摸鱼儿 法源寺牡丹用诵芬室主人韵》是其他代诗人溥儒的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。现庄严、花鬘世界，春心先已相许。 天香缥缈倾城色，醉靥临风解语。 漫延伫。 怕绮梦无端，忏尽云堂鼓。 共谁小驻。 看玉…