卢沟桥抗战纪事 其二

译文

那宛如彩虹般长达万丈的桥梁横跨在卢沟之上，这处名胜已经流传了七百年之久。桥上那沉睡的雄狮如今渐渐苏醒，仿佛知晓那匕首已经逼近了它的头顶。

注释

卢沟

指卢沟桥，是北京市现存最古老的石造联拱桥。

长虹

彩色的虹，常比喻拱桥等拱形建筑。这里形容卢沟桥的形状像彩虹一样。

胜地

著名的地方，此处指卢沟桥因其历史意义而闻名。

匕首

一种短小的刺击武器，这里象征着外敌的侵略威胁，暗示中国面临着严峻的局势。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的手法，将卢沟桥比作长虹，形象地写出了卢沟桥的雄伟壮观。同时，将中国比作沉睡的雄狮，生动地表现出中国在沉睡中逐渐觉醒的状态，蕴含着强烈的民族自豪感。意境营造上，通过描绘卢沟桥的长久流传和沉睡雄狮的苏醒，营造出一种历史的厚重感和民族觉醒的氛围。主题思想上，强调了卢沟桥在历史中的重要地位以及中国在面临外敌入侵时逐渐觉醒的精神，表达了对民族精神的赞美和对国家命运的关注。

速览

《卢沟桥抗战纪事 其二》是其他代诗人王冷斋的作品，主题为历史、觉醒、象征、爱国。长虹万丈跨卢沟，胜地流传七百秋。 桥上睡狮今渐醒，似知匕首己临头。