卢沟桥抗战纪事 其八

译文

欺骗虚妄原本就没有根基，这种惯用的伎俩从来就不值得谈论。当年藏匿的文件原本就是自己隐藏起来的，追问他（松井石根）时他也想要保持沉默。

注释

诪（zhōu）张为幻

以欺骗迷惑别人，把没有的事说成有。出自《尚书·无逸》：‘民无或胥诪张为幻。’

藏本

藏匿的文件、书籍等。在诗中具体指与侵略相关的文件。

松井

松井石根，侵华日军甲级战犯，在南京大屠杀等暴行中负有主要责任。这里指的是他在卢沟桥抗战等事件中的相关行为。

赏析

这首诗在文学手法上，以简洁明快的语言直接表达观点，通过‘诪张为幻’‘藏本匿迹’等词汇，鲜明地指出了侵略者的虚伪和罪行。情感表达上，充满了对侵略者的鄙夷和愤慨，毫不留情地揭露了他们的丑恶嘴脸。意境营造上，营造出一种正义凛然的氛围，让读者感受到作者的坚定立场和对侵略者的强烈谴责。主题思想上，着重强调了侵略者的行径是站不住脚的，终将被揭露和批判，彰显了正义必定战胜邪恶的信念。

速览

《卢沟桥抗战纪事 其八》是其他代诗人王冷斋的作品，主题为揭露罪行、正义凛然、谴责侵略、情感强烈。诪张为幻本无根，惯技由来不足论。 藏本当年原自匿，诘他松井欲无言。