卢沟桥抗战纪事 其二十

译文

你们的欺诈之术怎能说我们会防备，刀弓不放下是为了看清你们的深远图谋。违背盟约总有借口可以凭借，不要去追问那些残骸到底有没有。

注释

虞（yú）

防备，戒备。如‘尔虞我诈’，原指军事上的戒备，后引申为互相欺骗。

弓刀

弓箭和刀，古代的兵器，这里代指军事力量和战斗准备。

深图

深远的图谋，指敌人的阴谋诡计。

背盟

违背盟约，指敌人不守信用，破坏约定。

残骸

残破的尸体，这里指战争中留下的伤亡痕迹。

赏析

这首诗在写作手法上，以简洁的语言表达了深刻的内涵，通过对比和反问的方式，突出了敌人的狡诈和自己的警惕。情感表达上，充满了对敌人背信弃义行为的愤慨和对局势的担忧。意境营造上，展现出紧张的战斗氛围和复杂的政治局势。主题思想上，强调了面对敌人的欺诈和背盟，要保持警惕，不能轻易相信对方的言辞。

速览

《卢沟桥抗战纪事 其二十》是其他代诗人王冷斋的作品，主题为叙事、愤慨、警惕、对战。尔诈如何说我虞，弓刀不放见深图。 背盟尽有辞堪藉，莫问残骸究有无。