卢沟桥抗战纪事 其二十一

译文

一句充满阴霾的话语是可以被扫除的，事情的发展经历了多次曲折，敌人也有所迟疑和徘徊。鱼儿潜藏，鸟儿飞散，它们的踪迹难以寻觅，而敌人的众多部队如同潮水一般滚滚而来。

注释

阴霾（yīn mái）

天气阴晦、昏暗，比喻人的心灵上的阴影和不快的气氛。

迟回（chí huí）

迟疑不前，徘徊不进，形容犹豫、迟疑。

虏众（lǔ zhòng）

指敌人的众多部队，‘虏’是对敌人的蔑称。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了对比的手法，如‘片语阴霾可扫开’与‘虏众如潮滚滚来’形成鲜明对比，突出了抗战形势的严峻和敌人的强大。情感表达上，通过描绘敌人的汹涌而来，展现了抗战的艰难，同时也透露出作者坚定的抗战决心。意境营造上，‘鱼潜鸟散’营造出一种静谧而又紧张的氛围，与敌人的滚滚而来形成强烈反差。主题思想上，主要表达了对抗战形势的关注和对抗战胜利的期待，以及抗战过程中的艰难与曲折。

速览

《卢沟桥抗战纪事 其二十一》是其他代诗人王冷斋的作品，主题为抗战、对比、紧张、坚定。片语阴霾可扫开，一波三折敌迟回。 鱼潜鸟散踪难觅，虏众如潮滚滚来。