卢沟桥抗战纪事 其三十

译文

过去的约定和新的章程不断地更改，一波未平一波又起。敌寇的巢穴本来就来自关外，他们的马头却为何指向北平。

注释

数数（shuò shuò）

屡次、多次，表示旧约新章更改的频繁。

寇巢

敌寇的巢穴，这里指日寇的发源地或盘踞之地，指代日寇。

关外

指山海关以外的地区，通常是指中国东北地区，这里强调日寇的来源地。

马首

马头，这里借指军队的行动方向，形象地表现出日寇指向北平的侵略态势。

赏析

此诗在写作手法上，以简洁的语言勾勒出抗战时期局势的动荡不安，通过‘旧约新章数数更’展现出当时社会环境的变化无常，‘一波未止一波生’则形象地描绘出抗战形势的严峻，一浪接着一浪，没有停歇。从情感表达来看，表达了对日寇侵略行径的愤慨和对国家命运的担忧，作者对日寇从关外入侵，却将矛头指向北平这一现象深感痛心，体现出强烈的爱国之情。在意境营造上，营造出一种紧张、危急的氛围，仿佛读者能感受到那不断涌起的波澜和日寇侵略的步步紧逼。主题思想上，主要围绕抗战这一核心，反映了抗战期间局势的复杂多变以及日寇的侵略野心，表达了对国家和民族的深深关切。

速览

《卢沟桥抗战纪事 其三十》是其他代诗人王冷斋的作品，主题为抗战、忧国、讽刺、紧张。旧约新章数数更，一波未止一波生。 寇巢本自来关外，马首如何指北平。