暮春遣怀

译文

浓密的树荫如同帷幕，翠绿的枝叶宛如帷帐，我稍微站着，怡然自得地对着傍晚的余晖。海外的烟云寄托着游子的心意，天边的鸿雁违背了故人的约定。花朵残留在枝头上无心去管，春天离去后在江南有梦可以归去。内心惆怅于半生的尘世之事，红色的花朵和芳香的柳絮一时间纷纷飘落。

注释

帏（wéi）

帐子，四周下垂的帐幕。这里形容翠绿的枝叶如帷帐般。

怡情

使心情愉快。在诗中表示作者对着夕晖时心情愉悦。

游子意

游子的心思、情感。指远离家乡在外漂泊之人的思念之情。

故人违

故人违背约定。表达了对故人不能如约的遗憾和思念。

惆怅

因失意或失望而伤感、懊恼。体现了作者对半生尘世事的感慨和忧愁。

赏析

文学手法方面，运用了比喻，将浓密的树荫比作帷幕，翠绿的枝叶比作帷帐，形象生动地描绘出暮春时节的景象。情感表达上，通过游子意、故人违等词句，抒发了对远方亲友的思念之情以及人生漂泊的惆怅。意境营造上，营造出了一种暮春时节略带忧伤的氛围，夕阳余晖、残花柳絮等元素共同构成了一幅凄美的画面。主题思想上，以暮春为背景，表达了对时光流逝、人生无常的感慨，以及对过去和故乡的眷恋。

速览

《暮春遣怀》是其他代诗人孙俊在的作品，主题为写景、抒情、暮春、思乡。浓阴成幕翠成帏，小立怡情对夕晖。 海外烟云游子意，天边鸿雁故人违。 花残枝上无心管，春去江南有梦归。 惆怅半生尘世事，…