日寇侵袭避难苏北，夜不成寐，率成二律，即请章松庵孝廉斧正 其一

译文

漂泊在他乡，一会儿往西一会儿往东，神州大地到处都是猛烈的狂风。在战乱之后相互跟随躲避灾祸，在患难中一起度过流逝的岁月。万里的战火硝烟让人心胆俱碎，千村的啼哭让路途充满艰难。国仇家恨像滔滔江水一样，希望能够请求长缨去跨上玉骢马为国效力。

注释

罡风（gāng fēng）

道家语，高空的风，现多用来形容强烈的风，这里象征着日寇入侵带来的战乱之风。

避地（bì dì）

迁地以避灾祸。在诗中指躲避日寇的侵略。

干戈（gān gē）

干和戈本是古代的两种兵器，后也用来泛指武器，引申为战争。这里表示战乱。

玉骢（yù cōng）

骏马的美称。在诗中象征着诗人渴望为国效力的豪情壮志，希望能够跨上骏马奔赴战场。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和象征的手法。‘飘泊他乡西复东’与‘共度流年患难中’形成对比，突出了在艰难环境中人们相互陪伴的可贵。‘神州到处尽罡风’中‘罡风’象征着日寇入侵带来的战乱和灾难，给人强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人通过‘心胆碎’‘啼哭路途穷’等词句，深刻地表达了对国家和人民所遭受苦难的痛心疾首，以及强烈的爱国之情和复仇之意。意境营造上，描绘出一幅战乱中人们流离失所、痛苦挣扎的凄惨画面，让读者身临其境。主题思想方面，主要表达了诗人在日寇侵略下的悲愤和渴望报国的决心，体现了他高尚的爱国情怀。

速览

《日寇侵袭避难苏北，夜不成寐，率成二律，即请章松庵孝廉斧正 其一》是其他代诗人孙俊在的作品，主题为爱国、悲愤、战乱、壮志。飘泊他乡西复东，神州到处尽罡风。 相从避地干戈后，共度流年患难中。 万里烽烟心胆碎，千村啼哭路途穷。 国仇家恨滔滔是，…