春游
三月江南春意浓，相携朋好买游骢。
连天麦浪层层绿，隔岸桃花树树红。
村女单衣溪水畔，牧童短笛夕阳中。
眼前一幅辋川画，点缀风光特地工。
连天麦浪层层绿，隔岸桃花树树红。
村女单衣溪水畔，牧童短笛夕阳中。
眼前一幅辋川画，点缀风光特地工。
译文
三月的江南，春意正浓，大家携手好友，购买了一匹用于游玩的青骢马。连绵的麦浪层层叠叠，呈现出一片翠绿的景象，隔着河岸，桃树一株株开满了红花。村中的女子穿着单衣在溪水边，牧童在夕阳中吹奏着短笛。眼前的这一番景象，就像是王维辋川的画作一样，特意点缀得如此精巧。
注释
- 骢（cōng）
- 青白色的马。在古代诗词中常用来指代骏马，这里指用于游玩的马。
- 辋川（wǎng chuān）
- 王维在辋川所居之地，以其优美的山水田园景色闻名。这里用‘辋川画’来形容眼前的春景，突出其景色的优美和精致。
赏析
文学手法方面，此诗运用了白描手法，如‘连天麦浪层层绿，隔岸桃花树树红’，简洁而生动地描绘出了麦浪和桃花的美景。情感表达上，通过对江南春景的描绘，传达出一种闲适、愉悦的情感。意境营造上，营造出了一幅清新、自然、美好的江南春景图，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以春游为线索，展现了江南三月的迷人风光，表达了对大自然的赞美之情。
速览
《春游》是其他代诗人孙俊在的作品，主题为写景、闲适、自然、赞美。三月江南春意浓，相携朋好买游骢。 连天麦浪层层绿，隔岸桃花树树红。 村女单衣溪水畔，牧童短笛夕阳中。 眼前一幅辋川画，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品