感时

译文

京城的达官贵人聚集如云，那些文武双全的人都有着长久的名声。对四化的热情就像火一样热烈，广大民众都在努力并且有着相同的心意。然而无奈的是理论就像水中的月亮一样虚幻，既定的方针就像纸上的兵一样不切实际。如今政策难以得到落实，不知道前途什么时候才能见到光明。

注释

冠盖（guān gài）

指官员的冠服和车盖，这里代指达官贵人。出自《史记·魏公子列传》：‘平原君使者冠盖相属于魏。’

宿名（sù míng）

长久以来的名声。宿，长久、旧有的。如‘宿将’中的‘宿’就是长久的意思。

四化（sì huà）

四个现代化的简称，指工业现代化、农业现代化、国防现代化和科学技术现代化。这是当时中国的重要发展目标。

水中月（shuǐ zhōng yuè）

水中的月亮，比喻虚幻的事物，难以实现。常用来形容那些看似美好却无法实际达成的东西。

纸上兵（zhǐ shàng bīng）

纸上的士兵，比喻空谈的理论或计划，缺乏实际行动。如同在纸上画的士兵，不能真正发挥作用。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，将京城的繁华与政策落实的困难进行对比，突出了现实的矛盾。情感表达上，诗人充满了对政策难以落实的无奈和对前途的担忧，同时也流露出对民众努力的肯定。意境营造上，描绘了京城的热闹景象，与后文政策无法落实的现实形成强烈反差，营造出一种压抑的意境。主题思想方面，主要探讨了政策实施过程中遇到的问题以及对未来的迷茫，反映了当时社会的一些现实情况。

速览

《感时》是其他代诗人孙俊在的作品，主题为写实、忧国、批判、现实。京华冠盖集如云，文武全才著宿名。 四化热忱浑似火，万民努力有同心。 奈何理论水中月，既定方针纸上兵。 政策于今难落实，…