黑龙江舞女
霞飞路上夕阳斜，舞女凝妆上电车。
娇嫩容颜堪似玉，苗条躯体宛如蛇。
文身皮袄巴黎缎，贴肉衬衣印度纱。
若问阿侬原籍贯，黑龙江畔已无家。
娇嫩容颜堪似玉，苗条躯体宛如蛇。
文身皮袄巴黎缎，贴肉衬衣印度纱。
若问阿侬原籍贯，黑龙江畔已无家。
译文
在霞飞路上，夕阳渐渐西斜，舞女精心打扮后登上了电车。她那娇嫩的容颜就像美玉一样，苗条的躯体宛如蛇一般。穿着带有文身的皮袄和巴黎缎，里面贴着印度纱做的贴身衬衣。如果问她原本的籍贯，在黑龙江畔已经没有家了。
注释
- 凝妆（níng zhuāng）
- 精心打扮，指舞女仔细地化妆和整理服饰，以展现出最美的状态。
- 文身（wén shēn）
- 在皮肤上刺绘花纹或图案，这里描绘舞女皮袄上的装饰。
- 阿侬（ā nóng）
- 吴语方言，意为‘我’，这里是舞女自称，带有地方特色。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了生动的比喻，如‘娇嫩容颜堪似玉，苗条躯体宛如蛇’，将舞女的容颜和躯体形象地描绘出来，给人以深刻的印象。情感表达上，通过描述舞女的装扮和身世，透露出一种无奈和漂泊的情感。意境营造方面，‘霞飞路上夕阳斜’营造出了一种黄昏时分的落寞氛围。主题思想上，反映了当时社会的动荡以及一些人的流离失所，舞女从黑龙江畔来到上海，失去了家乡，展现了时代的变迁和人们的命运。
速览
《黑龙江舞女》是其他代诗人孙俊在的作品，主题为描写、漂泊、时代、境遇。霞飞路上夕阳斜，舞女凝妆上电车。 娇嫩容颜堪似玉，苗条躯体宛如蛇。 文身皮袄巴黎缎，贴肉衬衣印度纱。 若问阿侬原籍贯，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品