羞对

译文

（我）不好意思对着菱花镜梳理晚妆，轻轻地卷起珠帘，透过绿色的纱窗向外望去。那多情的当属楼头的明月，照着我的鲛绡手帕，仿佛勉强地映出了成双的身影。

注释

菱花

菱花镜，古代用菱花的图案作装饰的镜子，多为妇女对镜梳妆之用。

鲛绡

传说中鲛人所织的绡，极薄，后用以泛指薄纱，这里指女子的手帕。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了拟人的手法，将月亮赋予了‘痴情’的特质，生动形象地写出了女子在孤独寂寞中的情感寄托。情感表达上，通过描写女子对菱花镜理妆的羞涩以及对楼头明月的感触，细腻地展现了女子内心的惆怅和对爱情的渴望。意境营造方面，‘绿纱窗’等意象营造出了一种静谧、朦胧的氛围，与女子的心情相契合。主题思想上，表达了女子在孤独时光中的自我感伤和对美好爱情的向往。

速览

《羞对》是其他代诗人孙俊在的作品，主题为闺怨、抒情、婉约、意象营造。羞对菱花理晚妆，珠帘卷上绿纱窗。 痴情最是楼头月，照影鲛绡强作双。