闲居杂咏三首 其二

译文

弯曲的池塘中，芹菜和藻类在荡漾着清幽的气息，野草自然地散发着芬芳，水也在自顾自地流淌。多次寻找春天归来都很晚了，夕阳的红色映照在木板桥的桥头。

注释

曲池（qū chí）

弯曲的池塘。曲，弯曲；池，池塘。

芹藻（qín zǎo）

芹菜和藻类。常用来比喻卑贱的人或物。这里指池塘中的水草。芹，芹菜；藻，藻类植物。

芳菲（fāng fēi）

花草的芳香。芳，芳香；菲，花草茂盛。这里形容野草散发着芬芳。

赏析

这首诗运用了动静结合的写作手法，‘芹藻漾清幽’‘草自芳菲’是静景的描绘，给人以宁静美好的感受；‘水自流’则是动景，增添了画面的灵动之感。情感表达上，通过对闲居环境的细腻描写，流露出一种悠然自得、恬淡闲适的情感。意境营造上，营造出了一个清幽、自然的氛围，让读者仿佛置身于那片宁静的曲池之畔。主题思想上，以闲居生活为背景，展现了对自然之美的欣赏和对闲适生活的向往。

速览

《闲居杂咏三首 其二》是其他代诗人孙俊在的作品，主题为写景、闲适、动静结合、自然。曲池芹藻漾清幽，草自芳菲水自流。 几度寻春归去晚，夕阳红上板桥头。