客中卧病

译文

在他乡又到了春天将尽的时候，卧病在床，心中感伤，感慨万千。因为害怕家中的父母增添白发，所以在给家里的信中还依旧说自己平安。

注释

高堂（gāo táng）

指父母。在古代的家庭中，父母的居室一般处于堂屋较高的位置，所以常用‘高堂’来指代父母。

犹自（yóu zì）

仍然，依旧。表示某种情况持续不变，在这里体现出诗人在书信中刻意隐瞒自己的病情，只报平安的无奈之举。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘又是一春残’营造出时光流逝的氛围，‘卧病伤怀感百端’则直接抒发了内心的感伤，情感表达真挚而深沉。从意境来看，描绘了一个身处他乡、卧病在床的游子形象，其对家乡亲人的牵挂之情跃然纸上。主题上，主要表达了游子对父母的孝心以及身处异乡的孤独与无奈。整首诗语言简洁明了，却能深刻地触动读者的心灵。

速览

《客中卧病》是其他代诗人孙俊在的作品，主题为思乡、亲情、伤怀、孤寂。他乡又是一春残，卧病伤怀感百端。 为怕高堂添白发，家书犹自说平安。