缅怀郁达夫先生与联句四绝 其三

译文

当今谁是像古代马上封侯那样的人呢？在神州大地上，众多的达官贵人众多。炎黄的后代有很多英俊之才，我们这些人磨砺自己就能崭露头角。

注释

马上侯（mǎ shàng hóu）

古代因军功而被封爵的人，常骑马作战，故称为‘马上侯’。这里借指有卓越功绩和地位的人。

芸芸（yún yún）

众多的样子，形容冠盖之多。如‘芸芸众生’，这里指在神州大地上的众多达官贵人。

淬励（cuì lì）

磨炼、激励。表示通过磨砺自己来提升能力和品质，如‘淬砺意志’，这里指炎黄后裔要磨砺自己以崭露头角。

吾侪（wú chái）

我辈、我们这些人。常用于自称，表达一种群体的归属感和共同的期望。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将当今的情况与古代的‘马上侯’进行对比，突出了当下的现实。情感表达上，表达了对当代人才的期待和对炎黄后裔的自豪，希望大家能够磨砺自己，有所作为。意境营造上，描绘了一幅神州大地冠盖云集的景象，同时又蕴含着对未来的期许，意境开阔。主题思想方面，主要探讨了当代人才的现状与发展，激励人们要奋发图强。

速览

《缅怀郁达夫先生与联句四绝 其三》是其他代诗人孙俊在的作品，主题为激励、对比、意境开阔、情感期待。谁是当今马上侯，芸芸冠盖数神州。 炎黄后裔多英俊，淬励吾侪能出头。