天仙子

译文

雨后，桃花铺满了地面。春光被雨水浸湿，难以飞起。小庭院深深，又迎来了夕阳，黄莺的叫声细细。我扶着残醉，在花间独自洒下相思的泪水。

注释

天仙子

词牌名，调名取意于曹植《公宴诗》‘仙人王子乔，难可与等期’，原唐教坊曲，本名‘万斯年’，崔令钦《教坊记》云：‘天仙子，曲破，似《望江南》。’此调有单调、双调两体。单调三十四字，平韵，以韦庄词《天仙子·洞口春红飞蔌蔌》为正体。双调六十二字，前后段各五句、三平韵，以张先词《天仙子·水调数声持酒听》为正体。此词为单调。

红满地

红色铺满地面，描绘出雨后桃花盛开的绚烂景象，‘红’字突出了桃花的鲜艳色彩。

湿尽

被雨水完全浸湿，生动地表现出雨水对春光的浸润，营造出一种湿润、凄清的氛围。

扶残醉

搀扶着残留的醉意，暗示主人公因相思而借酒消愁，醉意未消却仍被相思所扰，‘扶’字形象地写出了主人公醉态朦胧的样子。

相思泪

因相思而流下的泪水，直接表达了主人公内心的相思之情，‘相思’二字点明了情感的主题。

赏析

从文学手法上看，运用了拟人的手法，如‘春光湿尽飞难起’，将春光拟人化，赋予其被雨水浸湿而难以飞翔的情态，生动形象。情感表达上，通过描绘雨后桃花、夕阳、莺声等景物，抒发了深深的相思之情，含蓄而又深沉。意境营造方面，营造出了一种幽静、凄美的氛围，小庭深院、雨后桃花等元素组合在一起，给人以一种落寞之感。主题思想上，主要表达了主人公因相思而沉醉、痛苦的心境，以及对爱情的执着与眷恋。

速览

《天仙子》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、抒情、凄美、婉约。雨后桃花红满地。 春光湿尽飞难起。 小庭深院又斜阳，莺声细。 扶残醉。 花间自洒相思泪。