天仙子

译文

只有那无尽的闲愁尚未消散。春天来了，屡次寄去天涯的书信。垂杨已经绿遍，却依然没有归来，心中只有怨恨。又有谁来询问呢？花开的时候又是临近清明了。

注释

闲愁（xián chóu）

指悠闲中的愁苦，通常是因思念、孤独等情感而产生的无端愁绪。

天涯（tiān yá）

天的边际，泛指极远的地方，这里指远离家乡或爱人的远方。

赏析

这首词从写作手法上看，以‘闲愁’贯穿始终，通过‘春来屡寄天涯信’等细节，将思念之情表达得细腻而深沉。情感表达上，充满了对远方之人的思念与等待，以及因久盼不归而产生的怨恨。意境营造上，‘垂杨绿遍’描绘出春天的景象，与久盼不归形成鲜明对比，更凸显出内心的孤寂与落寞。主题思想主要围绕着思念与等待展开，表达了主人公在春天里对远方之人的深深牵挂。

速览

《天仙子》是其他代诗人黄侃的作品，主题为思念、孤寂、写景（春景）、抒情。只有闲愁销未尽。 春来屡寄天涯信。 垂杨绿遍不归来，空有恨。 谁相问。 花开又是清明近。