南歌子

译文

用青色羽毛裁剪的裙子很短，用红色贝壳点缀的鞋子很明亮。在漫长的白昼里，在莎草地上行走。就在这个时候刚刚一见，就已经有了很多情意。

注释

青羽（qīng yǔ）

青色的羽毛，常被用于制作服饰等，这里形容裙子的材质。

朱蠙（zhū bīn）

红色的贝壳，常被用来装饰物品，此处指鞋子上的装饰。

莎（shā）

莎草，多年生草本植物，多生于潮湿之地，这里的‘踏莎行’指在莎草地上行走。

赏析

从文学手法来看，通过对服饰（青羽裙、朱蠙履）的描写，生动形象地展现了人物的形象，给读者以鲜明的视觉感受。情感表达上，‘此时刚一见，已多情’直接而坦率地表达出初见时便产生的深厚情感，真挚而动人。意境营造方面，‘长昼踏莎行’描绘出一种悠长而宁静的氛围，与人物的情感相互交融。主题思想上，可能是在表达一段不经意间开始的情感，充满了细腻的情感变化。

速览

《南歌子》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、抒情、描写细腻、情感真挚。青羽裁裙短，朱蠙缀履明。 长昼踏莎行。 此时刚一见，已多情。