相见欢

译文

在异乡又是深秋时节。这让人心中忧愁。萧瑟的西风、西斜的太阳，独自登上高楼。家乡的山水是如此美好。归期渺茫。我究竟是为了谁而留在这里呢？只是年华流逝，心中的心事也都悠悠然。

注释

他乡（tā xiāng）

异乡，指远离家乡的地方。这里突出了主人公身处异乡的孤独感。

萧飒（xiāo sà）

形容风吹草木发出的声音，常用来形容秋天的景象，给人一种凄凉、萧条的感觉。

斜日（xié rì）

傍晚的太阳，西斜的太阳往往会带来时光流逝的感慨，增添了词的悲凉氛围。

家山（jiā shān）

家乡的山水，代指家乡。体现了主人公对家乡的深深眷恋。

祇是（zhǐ shì）

只是，仅仅。强调了主人公内心的无奈和感慨，只是年华流逝，心事悠悠。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了情景交融的手法，通过深秋的萧飒西风、斜日等景物，烘托出主人公内心的忧愁和思乡之情。情感表达上，直接而深刻，毫不掩饰地抒发了对家乡的思念以及归期不定的无奈。意境营造上，营造出了一种孤寂、凄凉的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了游子在外的孤独与对家乡的眷恋，以及对年华流逝的感慨。

速览

《相见欢》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、抒情、思乡、孤寂。他乡又是深秋。 使人愁。 萧飒西风斜日独登楼。 家山好。 归期渺。 为谁留。 祇是年华心事两悠悠。