醉太平

译文

没有情感却像是有情，既亲近你又埋怨你。在楼头数着那飘零的景象，耳边传来箫声和笛声。灯光昏暗，鬓发也已斑白，从忧愁中醒来又在梦中沉醉。深夜里醉靠着云屏，听着那悠长和短暂的更声。

注释

飘零（piāo líng）

飘落，比喻漂泊流落，这里形容飘零的景象，如落叶等，给人一种凄凉、无助的感觉。

青（qīng）

在这里表示颜色，灯光昏暗呈现出青色，鬓发斑白也用‘青’来形容，既写出了时光的流逝，也增添了一种凄凉的氛围。

赏析

在文学手法上，运用了对比的手法，如‘无情有情’‘亲卿怨卿’，鲜明地表现出人物内心的复杂情感。情感表达上，细腻地刻画了人物既爱又怨的矛盾心理，通过‘楼头对数飘零’等场景描写，营造出一种凄凉、孤寂的意境。从主题思想来看，主要表达了人生的无奈和孤独，深夜中对过去、现在和未来的感慨。整首词语言简洁而富有韵味，通过对环境、声音和人物状态的描写，将情感抒发得淋漓尽致。

速览

《醉太平》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、抒情、对比、孤独。无情有情。 亲卿怨卿。 楼头对数飘零。 有箫声笛声。 灯青鬓青。 愁醒梦醒。 深宵醉倚云屏。 听长更短更。