浣溪沙

译文

偶尔想起当年那绣有心字的衣服。彩云曾经向着月亮归去。再次来到这里，门巷已经完全不是原来的样子了。镜子里既然没有鸾鸟相伴映照，钗头上又何必用燕子成双飞舞的装饰呢。在高楼上看不到（她），只看到斜斜的余晖。

注释

心字衣

古代女子的一种服饰，衣上绣有心字图案，常被视为爱情的象征。

彩云

绚丽多彩的云彩，常被用来比喻美好的事物或女子的美丽。此句中寓意着曾经的美好如同彩云般向月中归去，难以再追。

月

在古代文学中常与思念、离别等情感相关联，这里的‘月’增添了意境的凄美。

鸾

传说中凤凰一类的神鸟，常被视为吉祥的象征，也常用来比喻夫妻或情侣。‘镜里既无鸾共照’表示夫妻离散，不再相伴。

燕

燕子常被视为爱情的象征，‘钗头何用燕双飞’则是表达对过去爱情的怀念和如今孤独的感慨。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘重来门巷已全非’，将过去的门巷与现在的景象进行对比，突出了时光的变迁和物是人非的感慨。情感表达上，充满了对过去美好时光的怀念以及对如今物是人非的哀伤。意境营造方面，‘彩云曾向月中归’一句营造出一种缥缈、虚幻的意境，仿佛美好的事物都已远去。主题思想上，主要表达了对过去的追忆和对现实的无奈与感伤。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人黄侃的作品，主题为怀念、感伤、对比、意境凄美。偶忆年时心字衣。 彩云曾向月中归。 重来门巷已全非。 镜里既无鸾共照，钗头何用燕双飞。 高楼不见见斜晖。