浣溪沙·戊午元日记游

译文

金碧辉煌的檀栾与美好的春景相互映照。登高远望，不会被京城的尘土所沾染。阳台之上整天都有飘动的云彩。在这胜地独自游玩只有遗憾，在这美好的时辰陪伴饮酒的更是无人。静静地聆听着箫鼓之声送走黄昏。

注释

檀栾（tán luán）

檀木和竹。常用来形容竹子的姿态优美，这里指檀木和竹子相互映照，营造出金碧辉煌的景象。

九衢（jiǔ qú）

纵横交错的大道，这里指京城的繁华街道。‘凭高不受九衢尘’意为登高远望，远离京城的繁华与喧嚣。

阳台

楚国宋玉《高唐赋》中有‘妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下’的典故，此处‘阳台终日有行云’借用此典，增添了意境的缥缈之感。

箫鼓

箫和鼓，都是古代的乐器。‘静听箫鼓送黄昏’描绘了在黄昏时分静静聆听箫鼓之声的情景，烘托出一种宁静而略带哀伤的氛围。

赏析

文学手法方面，此词运用了对比和衬托的手法，如‘凭高不受九衢尘’与‘阳台终日有行云’，以高处之净与阳台之动形成对比，突出环境的清幽。情感表达上，通过独自游玩的‘空有恨’和无人陪伴的孤寂，深刻地传达出作者内心的落寞与惆怅。意境营造上，‘金碧檀栾映好春’描绘出一幅绚烂而美好的春景图，‘阳台终日有行云’则增添了一丝缥缈之感，共同营造出一种清幽、寂寥的意境。主题思想上，主要表达了作者在特定节日（戊午元日）独自游玩时的孤独与对陪伴的渴望，同时也流露出对美好春景的欣赏。

速览

《浣溪沙·戊午元日记游》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、抒情、孤寂、对比。金碧檀栾映好春。 凭高不受九衢尘。 阳台终日有行云。 胜地独游空有恨，芳辰陪饮更无人。 静听箫鼓送黄昏。