浣溪沙·戊午春感四首 其三

译文

春天里，男女老少都在尽情游玩，十分热闹。而我这瘦弱的身躯，到了春天却因自己的憔悴而感到羞愧。勉强凭借着山色登上高楼。那芳草自然让人忍不住落泪，萱草又为何不能忘却忧愁呢？这种情感就交付给醉时歌唱吧。

注释

熙春（xī chūn）

春天里人们欢乐游玩的景象。熙，欢乐、和乐。

羸躯（léi qū）

瘦弱的身躯。羸，瘦弱、疲病。

萱花（xuān huā）

萱草，古人以为萱草可使人忘忧，常用来比喻母亲或母亲居处。这里借萱花表达忧愁无法忘却。

赏析

文学手法方面，通过对比，将士女的熙春之乐与自身的春羞形成鲜明反差，突出了诗人内心的愁苦。情感表达上，细腻地展现了诗人因身体虚弱而对春天的复杂情感，既有对春天美景的欣赏，又有因自身状况而产生的羞愧。意境营造上，描绘出春天热闹的景象与诗人内心孤独、忧愁的对比，营造出一种孤寂的意境。主题思想上，以春景为背景，抒发了诗人对自身境遇的感慨和忧愁，以及在这种情绪下寻求解脱的心态。

速览

《浣溪沙·戊午春感四首 其三》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。士女熙春足胜游。 羸躯到春见春羞。 强因山色一登楼。 芳草自然堪下泪，萱花何事可忘忧。 此情分付醉时讴。