菩萨蛮

译文

灯光映照下的栏杆，在秋意中显得或远或近。凄凉的箫声轻轻缭绕，仿佛带着相思的韵味。久坐之后，夜晚越发清寂，云层低低地压着，传来雁的叫声。忧愁醒来，嫌酒的味道淡薄。昏暗的树叶在帘前飘落。更不要放下那稀疏的帘子，因为帘子里面也是一样的寒冷。

注释

栏干（lán gān）

即栏杆，是桥梁和建筑上的安全设施，这里借指周围的环境。

凄箫（qī xiāo）

凄凉的箫声，箫是一种古老的吹奏乐器，常被用于表达悲伤、哀怨的情感。

逾（yú）

更加，越发，如‘坐久夜逾清’，表示久坐之后夜晚更加清寂。

压（yā）

压制，低低地压着，形象地描绘出云层的低沉，给人以压抑的感觉。

疏帘（shū lián）

稀疏的帘子，与后面的‘帘中一样寒’相呼应，突出了环境的清冷。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘灯影栏干秋远近’，通过对灯影和栏杆的描写，营造出一种朦胧的秋意氛围。‘凄箫细袅相思韵’中，‘凄箫’与‘相思韵’的结合，将情感表达得极为含蓄而深沉。意境上，营造出了清冷、孤寂的秋夜氛围，让读者仿佛身临其境。情感表达上，通过‘愁醒嫌酒薄’等词句，深刻地展现了主人公内心的忧愁与孤寂。主题思想方面，主要围绕着相思之愁展开，以秋夜为背景，抒发了主人公在孤独寂寞中对思念之人的眷恋。

速览

《菩萨蛮》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、抒情、孤寂、秋思。灯影栏干秋远近。 凄箫细袅相思韵。 坐久夜逾清。 云低压雁声。 愁醒嫌酒薄。 暗叶帘前落。 更莫下疏帘。 帘中一样寒。