临江仙

译文

远行的大雁都已飞过，心中的愁绪却难以寄托，在寂寥的楼外，夕阳斜照。满林的黄叶独自纷纷飘落。一声清脆的笛声响起，只是让人徒然流下两行眼泪。望着那断裂的城墙，心中思念的人却看不见，傍晚的烟雾弥漫，充满了凄迷的气息。帘间的微风细细吹来，带来寒意也来得迟缓。昏暗的灯光回照，这才是梦中来临时的情景。

注释

征鸿（zhēng hóng）

远行的大雁，常被用来寄托思念之情。

斜晖（xié huī）

傍晚西斜的阳光，给人以落寞之感。

清笛（qīng dí）

清脆的笛声，常与思乡、离别等情感相联系。

暮烟（mù yān）

傍晚的烟雾，营造出朦胧、凄迷的氛围。

暗灯（àn dēng）

昏暗的灯光，暗示夜晚的到来，加重了孤独和凄凉的氛围。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法，通过描写征鸿、斜晖、黄叶、清笛、暮烟、暗灯等景物，营造出了一种寂寥、凄迷的意境，将主人公内心的愁绪和思念表达得淋漓尽致。情感表达上，整首词充满了对远方之人的思念之情，以及因思念而产生的孤独和凄凉。意境营造上，画面感极强，如‘满林黄叶自纷飞’‘暮烟无限凄迷’等句，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以离别相思为主题，深刻地展现了主人公在离别后的孤独与思念。

速览

《临江仙》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、抒情、孤寂、离别。征鸿过尽愁难寄，寂寥楼外斜晖。 满林黄叶自纷飞。 一声清笛，空使泪双垂。 望断层城人不见，暮烟无限凄迷。 帘间风细送寒…