临江仙

译文

一夜之间水波泛红仿佛饱含泪水，整个秋天庭院中的草木都在迎接霜寒。心中怀有遥远的情思，没有一件事不令人感到凄凉。窗户幽深，能听到暗暗的雨声，楼阁高远，能看到西斜的落日。回想起小姑居住的地方，那一双在雕梁间飞舞的燕子。如同珍贵的闲梦阻隔在金堂之外。依然怜惜那美好的明月，长久地为我照亮闺房中的帷帐。

注释

波红（bō hóng）

水波呈现出红色，可能是因为水中倒映着晚霞等缘故，营造出一种凄美的景象。

庭绿（tíng lǜ）

庭院中的草木呈现出绿色，随着季节的变化，三秋时节草木开始迎接霜寒，暗示着时光的流转和季节的更替。

小姑（xiǎo gū）

可能是指丈夫的妹妹或其他年轻女子，在这里代表着一种美好的回忆和情感寄托。

流黄（liú huáng）

古代女子居室中的帷帐，这里指代女子的闺房，体现了女子对闺房生活的眷恋和对自身处境的感慨。

赏析

这首词从意境营造上，通过描绘一夜波红、三秋庭绿等景象，营造出一种凄清、悲凉的氛围。写作手法上，运用了对比和联想，如将眼前的凄凉与回忆中小姑居处的美好形成对比，联想出如金闲梦等情景，增强了情感的表达。情感表达上，深刻地抒发了主人公内心的凄凉、孤独和对美好事物的眷恋。主题上，以细腻的笔触展现了女子在特定环境下的复杂情感。

速览

《临江仙》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、抒情、对比、联想。一夜波红多泪，三秋庭绿迎霜。 远怀无事不凄凉。 窗深闻暗雨，楼迥见斜阳。 却想小姑居处，一双舞燕雕梁。 如金闲梦隔金堂…