临江仙
秋尽空山谁念我，对灯自写新词。
凄凉终是为相思。
一声孤雁过，寒雨入窗时。
汉浦经年音信阻，料应一倍悲凄。
飘零从此更无期。
魂销心未死，难慰个人痴。
凄凉终是为相思。
一声孤雁过，寒雨入窗时。
汉浦经年音信阻，料应一倍悲凄。
飘零从此更无期。
魂销心未死，难慰个人痴。
译文
秋天已经过去，空旷的山中谁会想起我呢？对着灯光独自撰写新的词句。这种凄凉终究是因为相思之苦。一声孤单的大雁飞过，寒冷的雨水打入窗户的时候。在汉水之滨已经多年音信阻隔，料想应该比以往更加悲伤凄切。从此开始漂泊不定更加没有期限。灵魂消散但心中的情感并未消逝，难以慰藉一个人的痴情。
注释
- 汉浦（hàn pǔ）
- 汉水之滨。在古代文学中常被用作思念或分别之地的象征。
- 经年（jīng nián）
- 经过一年或多年，表示时间长久。这里指在汉水之滨已经过了多年。
赏析
文学手法方面，整首词运用了借景抒情的手法，如‘一声孤雁过，寒雨入窗时’，通过孤雁和寒雨的景象，烘托出凄凉的氛围，增强了情感的表达。情感表达上，词人以深沉的笔触抒发了相思之苦和漂泊之痛，‘凄凉终是为相思’直接点明主题，后面通过各种景物的描写进一步强化了这种情感。意境营造上，营造出了一种空旷、凄凉、孤寂的意境，‘秋尽空山’描绘出秋天过去后山林的空旷寂寥，让人感受到词人内心的孤独。主题思想上，主要表达了词人在异乡的孤独、相思以及对未来的迷茫，体现了他在人生漂泊中的无奈和深情。
速览
《临江仙》是其他代诗人黄侃的作品，主题为抒情、凄凉、孤寂、漂泊。秋尽空山谁念我，对灯自写新词。 凄凉终是为相思。 一声孤雁过，寒雨入窗时。 汉浦经年音信阻，料应一倍悲凄。 飘零从此更…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品