木兰花

译文

一生都喜欢创作悲秋的词句。辛苦地填词叹息已经耽误了时光。谁会怜惜漂泊在江边关隘呢，魂魄在故乡断绝却无处寻觅。霜花在镜子里应该已经数不清了。醉后那雄心壮志还自己倾诉。天涯只觉得夕阳很多，这种心意渺茫之中成为独自的领悟。

注释

悲秋

古代文人对秋天萧条景象产生的哀愁、悲叹之情，常以秋天的景物来抒发内心的伤感。

江关

江边的关隘，常用来指代远离故乡的地方，体现漂泊之感。

霜华

霜花，这里指镜子上因霜而形成的花纹，象征着岁月的流逝和人生的沧桑。

雄心

远大的志向和抱负，词人在醉后仍能自诉雄心，体现其内心的不甘。

天涯

天边，泛指极远的地方，突出了词人漂泊的范围之广。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了直抒胸臆的手法，直接表达了词人内心的悲秋之情、漂泊之苦以及对故乡的思念。情感表达上，词人通过‘嗟已误’‘魂断无觅处’等词句，将内心的痛苦和无奈展现得淋漓尽致。意境营造方面，‘霜华镜里’营造出一种清冷孤寂的氛围，与词人漂泊天涯的心境相契合。主题思想上，主要围绕着词人的漂泊生涯和对故乡的眷恋展开，体现了他在人生旅途中的孤独与迷茫。

速览

《木兰花》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、抒情、漂泊、思乡。平生好作悲秋句。 辛苦填词嗟已误。 谁怜飘泊向江关，魂断故园无觅处。 霜华镜里应无数。 醉后雄心还自诉。 天涯惟觉夕阳…