木兰花

译文

多愁善感只是因为感伤离别。相见为何因为忧愁而更加深切。谁能知道感情深重就会忧愁增多，如果没有忧愁感情也就断绝了。拉开帘子却看见团圆的月亮。又担心月亮像车轮一样很快就会残缺。可怜月亮的圆缺就像郎君的心，希望月光永远皎洁明亮。

注释

祇（zhǐ）

只，仅仅。表示强调只有多情才会伤离别。

团栾（tuán luán）

指团圆。在这里描绘月亮的团圆之状，与后文的易缺形成对比。

冰轮

月亮的别称，因月亮皎洁如轮且寒冷如冰而得名。此处体现女子对月亮圆缺变化的担忧。

清光

清澈的光辉，常用来指月光。表达女子希望月光常亮，感情长久的愿望。

赏析

这首词从情感表达上极为细腻真挚。通过描写离别之愁与对月的担忧，将内心的复杂情感展现得淋漓尽致。写作手法上，以对比的方式突出了情重则愁多，无愁则情绝的深刻道理。意境营造上，明月的团栾与可能的易缺形成鲜明反差，营造出一种既美好又略带忧愁的氛围。主题思想围绕着爱情与离别展开，表达了女子对离人的思念以及对感情长久的渴望。整首词情感真挚，意境优美，语言简洁而富有韵味。

速览

《木兰花》是其他代诗人黄侃的作品，主题为爱情、离别、意境优美、情感细腻。多情祇是伤离别。 相见何因愁更切。 谁知情重即愁多，若是无愁情亦绝。 开帘却见团栾月。 又恐冰轮还易缺。 可怜圆缺似郎…