生查子

译文

江南的秋夜十分寒冷，梦境虽远但那关山却仿佛近在眼前。潮水像是送来忧愁，其中仿佛蕴含着多情的音信。相思的哀怨已经很深了，相见之时反而又增添了恨意。独自在风波中行走，这辛苦又有谁能够询问呢？

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，这里指关山之外的远方。

履（lǚ）

行走、踩踏，如‘履险如夷’，在此处表示在风波中行走。

赏析

此词意境营造独到，以江南秋夜的寒冷开篇，营造出一种清冷孤寂的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，将潮水赋予了送愁的情感，使抽象的愁绪变得具体可感。情感表达上，通过描写相思之怨与相见之恨，将人物内心的复杂情感展现得淋漓尽致。主题上，主要围绕着相思与孤独展开，表达了主人公在相思之苦中独自承受的艰辛。整首词情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

速览

《生查子》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、抒情、孤独、相思。江南秋夜寒，梦远关山近。 潮水送愁来，中有多情信。 相思怨已深，相见还添恨。 独自履风波。 辛苦谁能问。