采桑子

译文

在蚕绵纸上写满了新的词句，寄往何处呢？心中的私恨绵绵不绝。人和秋虫一样都无法入眠。幽兰带着露珠哭泣，香气仍在，却抛弃了这凉爽的天气。消息该由谁传递呢？灯光昏暗，罗屏前一片茫然。

注释

蚕绵纸

一种质地柔软、光滑的纸张，常用于书写诗文等。

私恨

个人内心的怨恨、不满，通常是较为隐秘的情感。

幽兰

一种兰花，常被视为高雅、纯洁的象征，在诗词中常用来烘托氛围。

凉天

凉爽的天气，这里可能不仅仅指天气的凉爽，还暗示着一种清冷的氛围。

灯黯

灯光昏暗，描绘出一种暗淡、寂寞的场景，烘托出主人公的心境。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了拟人的手法，如‘幽兰泣露’，赋予幽兰人的情感，使画面更具生动性。情感表达方面，通过‘私恨绵绵’‘一惘然’等表达了主人公内心的忧愁和无奈。意境营造上，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，秋虫不眠、幽兰泣露等细节渲染了这种氛围。主题思想上，可能是在表达主人公在特定情境下的孤独、寂寞以及对某种情感或消息的渴望与迷茫。

速览

《采桑子》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、抒情、孤寂、凄凉。新词写遍蚕绵纸，寄向谁边。 私恨绵绵。 人与秋虫共不眠。 幽兰泣露香犹在，抛却凉天。 消息谁传。 灯黯罗屏一惘然。