浣溪沙 宿村店

译文

荒凉的驿站中，蟋蟀的鸣叫陪伴着旅客的忧愁。残灯照着清凉的竹席，度过了一个秋天的夜晚。从梦中醒来，怀疑自己还在旧时的楼阁里。帘子一动，忽然听到门闩的声音，低头看见枕头边雕刻着精美的花纹。当时并没有觉得这是一种缠绵的情感。

注释

蛩（qióng）

蟋蟀，常被用于描绘秋天的景象，增添凄凉之感。

簟（diàn）

竹席，这里通过残灯和清簟描绘出秋夜的清冷。

屈戍（qū shù）

门闩，帘动时听到的声音，暗示了环境的寂静。

锼（sōu）

雕刻，描绘出枕头边精美的雕刻，体现出旧时的精致。

绸缪（chóu móu）

缠绵、情意深厚，这里指过去的美好情感，与当时未觉形成对比，更突出了怀念之情。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比和烘托的手法，荒驿的荒凉与客愁形成鲜明对比，残灯清簟烘托出秋夜的清冷孤寂。情感表达上，细腻地描绘了旅客在荒驿中的孤独愁绪以及梦回旧楼时的复杂情感。意境营造上，构建了一个荒寂、清冷的秋夜环境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了旅客在旅途中的孤独、思乡以及对过去美好时光的怀念。

速览

《浣溪沙 宿村店》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、抒情、羁旅、怀旧。荒驿鸣蛩伴客愁。 残灯清簟一宵秋。 梦回疑在旧时楼。 帘动乍闻金屈戍，枕低遥见玉雕锼。 当时未觉是绸缪。