浣溪沙

译文

长长的宝剑飘零在身边，绿色的鬓发逐渐凋零。只是怜惜那幽微的怨恨还没有完全消散。狂放不羁的我竟然没有察觉到这是无聊。已经自我感觉如此萧条而成为独自前往，又何妨与你相对一同感受这萧条。烦劳你低声吟唱，我来吹奏箫。

注释

绿鬓（lǜ bìn）

乌黑而有光泽的鬓发，常用来形容年轻人的容貌。

祇怜（zhǐ lián）

只怜惜，强调对某种情感或事物的特别关注和怜惜。

清狂（qīng kuáng）

狂放不羁，指人的性格豪放、不受拘束。

独往（dú wǎng）

独自前往，独自行动，体现出一种孤独的状态。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘长剑飘零’与‘绿鬓凋’的对比，凸显出时光的流逝和人生的沧桑。情感表达上，通过‘祇怜幽恨未全销’，将内心深处的怨恨细腻地展现出来，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘萧条’一词贯穿始终，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，让读者仿佛能感受到词人内心的落寞。主题思想上，或许表达了词人对时光易逝、人生坎坷的感慨，以及在萧条之境中寻求慰藉的心境。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、抒情、孤寂、凄凉。长剑飘零绿鬓凋。 祇怜幽恨未全销。 清狂那觉是无聊。 已自萧条成独往，何妨相对共萧条。 烦伊低唱我吹箫。