浣溪沙

译文

幻化出昙花般短暂的花朵。断茎残叶丢弃在泥沙之中。多情往往是在损害自己的年华。已经认定缠绵已成为习惯，最好将憔悴当作生活。在人间只有我怜惜他。

注释

优昙（yōu tán）

传说中的仙界极品之花，不易开放，开放时色彩鲜美，昙花一现。常用来比喻事物稀有或杰出。

委（wěi）

丢弃、抛弃。如‘委之于地’，这里形象地写出昙花凋谢后残枝败叶被丢弃的情景。

赏析

此词意境凄美。写作手法上，以昙花的短暂来比喻人生的易逝，如‘幻出优昙顷刻花’，生动形象。情感表达上，通过对断茎零叶的描绘，展现出一种凄凉、无奈之感，‘多情枉是损年华’一句，深刻地表达出多情带来的痛苦。意境营造上，营造出一种孤寂、落寞的氛围，让读者感受到主人公内心的凄凉。主题思想方面，主要表达了对人生短暂和多情之苦的感慨，以及在这种境遇下的自我安慰与怜悯。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景（虚幻之景）、抒情（凄凉之情）、意境（孤寂意境）、手法（比喻手法）。幻出优昙顷刻花。 断茎零叶委泥沙。 多情枉是损年华。 已分缠绵成结习，好将憔悴作生涯。 人间唯是我怜他。