浣溪沙

译文

预先打算在美好的时光去进行愉快的游玩。风情怎会愿意为春天而羞涩呢。即便没有好的伴侣也会登上高楼。清晨的行云带来美好的梦境，开春的白日照耀着离别的忧愁。只有名酒才能引发清脆的歌唱。

注释

预拟（yù nǐ）

预先打算、计划。

风情（fēng qíng）

指春天的景色和氛围，也可指人的风采、韵味。这里取前者之意，描绘春天的风情万种。

平旦（píng dàn）

清晨、天刚亮的时候。

离忧（lí yōu）

离别的忧愁。离，离别；忧，忧愁。通常用于表达因离别而产生的哀伤之情。

赏析

从文学手法来看，此词运用了拟人的手法，如‘风情争肯为春羞’，将风情赋予人的情感，生动地表现出春天的风情万种。情感表达上，既有对美好时光和游玩的期待，如‘预拟良辰有胜游’，又有离别的忧愁，如‘开春白日照离忧’，情感丰富而细腻。意境营造上，通过‘平旦行云’‘开春白日’等意象，营造出一种清新而略带忧愁的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人在春天里对美好事物的向往以及内心的复杂情感。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、抒情、意境清新、情感细腻。预拟良辰有胜游。 风情争肯为春羞。 便无佳伴也登楼。 平旦行云成好梦，开春白日照离忧。 祇应名酒发清讴。