虞美人

译文

夕阳缓缓西下，空旷的山间一片清冷。只剩下那凄凉的身影。哀鸣的大雁向南飞去，那声音让人不堪听闻。心中的悲痛如同穿越苍梧那何止万重的云层般深切。如今美好的梦境真的难以再重现。眼望着山川都已改变。凭借谁去对着墙壁呵责天问？更劝说仙人留下性命等待那沧海桑田的变化。

注释

冉冉（rǎn rǎn）

形容太阳缓慢下降的样子。

哀鸿

哀鸣的大雁，常比喻哀伤苦痛、流离失所的人。此词中借哀鸿南去表达内心的悲痛。

苍梧

山名，传说舜帝死在苍梧。这里可能借指过去的美好或故国。

呵壁

对着墙壁呼喊，屈原曾作《天问》，后以‘呵壁’表示对不平之事的质问。这里词人借此表达对现实的不满和疑惑。

桑田

大海变成桑田，比喻世事变化很大。词人希望仙人留命以待桑田之变，体现了他对时光变迁的感慨。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了借景抒情的手法，通过描绘斜阳、空山、哀鸿等凄凉景象，抒发了内心的悲痛与无奈。情感表达上，词人将自己的亡国之痛、身世之感融入其中，情感真挚而深沉。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂、哀愁的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对过去美好时光的怀念以及对现实变迁的感慨和无奈。

速览

《虞美人》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、抒情、孤寂、哀愁。斜阳冉冉空山冷。 剩得凄凉影。 哀鸿南去不堪闻。 肠断苍梧何止万重云。 如今好梦真难再。 眼见山川改。 凭谁呵壁问青天…