虞美人·闻雁

译文

灯光昏暗、雨水暗落之时听到一只孤雁的叫声。它为何有这么多的凄清哀怨呢？人间的离散之事最是让人伤怀。它此去天涯，只会徒然地发出令人肝肠寸断的声音。锦书经过一年时间，无缘无故地没有到来。望穿了南飞的雁翼。谁能知道大家都一样珍惜分别时的情谊，心中有意怜惜这只孤雁，可自己却还是忍不住悲伤。

注释

孤雁（gū yàn）

单独的雁，常用来象征孤独、离群。在古诗文中常被用作离别的意象，表达孤独和思念之情。

锦书（jǐn shū）

指华美的书信，通常用于传递相思之情或重要的消息。这里可能是指期待已久的书信却迟迟未到，增添了离别的伤感。

分飞（fēn fēi）

分离飞翔，常用来比喻夫妻、亲友等分离。这里体现了人们对别离的无奈和珍惜。

赏析

文学手法上，通过‘灯昏雨暗’营造出一种凄清的氛围，与孤雁的‘清怨’相呼应，渲染了离别的伤感。情感表达方面，将人的情感与孤雁的鸣叫紧密相连，深刻地展现了人间离散之痛和对别离的怜惜。意境营造上，以昏暗的灯光和飘落的雨水为背景，孤雁的叫声如泣如诉，营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想上，以孤雁为载体，抒发了人间的离散之苦和对别离的感慨，具有深刻的情感内涵。

速览

《虞美人·闻雁》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景（凄清）、抒情（离情）、意境（孤寂）、手法（象征）。灯昏雨暗闻孤雁。 何事多清怨。 人间离散最伤情。 此去天涯空作断肠声。 锦书经岁无端的。 望断南来翼。 谁知一样惜分飞…