洞仙歌 古林寺
寒云落叶，认城西荒寺。
几度徘徊到钟起。
叹焚林劫火，遮日兵尘，浑未料，江山青山犹是。
南朝空一梦，残照苍茫，多少楼台问谁记。
为语此中人，画里生涯，休辜负山林城市。
试结个茅庐两三间，更检点琴书，好成邻里。
几度徘徊到钟起。
叹焚林劫火，遮日兵尘，浑未料，江山青山犹是。
南朝空一梦，残照苍茫，多少楼台问谁记。
为语此中人，画里生涯，休辜负山林城市。
试结个茅庐两三间，更检点琴书，好成邻里。
译文
寒冷的云朵和飘落的树叶，辨认出城西那荒僻的寺庙。多次在那里徘徊，直到钟声响起。感叹那焚烧山林的劫火，遮蔽太阳的兵荒马乱，完全没有预料到，江山依旧是青山。南朝的繁华如同一场空梦，夕阳的余晖苍茫，有多少楼台可问谁还记得。对这里的人说，这是画中的生活，不要辜负了山林与城市的美好。试着搭建两三间茅草屋，再整理好琴书，以便成为邻里。
注释
- 焚林（fén lín）
- 焚烧山林。这里可能指历史上的战乱或灾难导致山林被烧毁。
- 劫火（jié huǒ）
- 佛教语，指灾难之火。在文中借指战乱等带来的破坏。
- 南朝（nán cháo）
- 东晋之后宋、齐、梁、陈四个朝代的总称，在历史上是一个文化繁荣但又战乱频繁的时期。
- 荒寺（huāng sì）
- 荒凉的寺庙，形容古林寺所处的环境较为偏僻、冷清。
- 残照（cán zhào）
- 指夕阳的余晖，给人一种凄凉、苍茫的感觉。
赏析
这首词意境深远，通过对古林寺的描写，展现了历史的变迁和世事的沧桑。写作手法上，运用了对比，如‘焚林劫火’与‘青山犹是’的对比，突出了历史的残酷和自然的永恒。情感表达上，既有对历史的感慨，又有对当下生活的珍惜，情感细腻而深沉。营造出一种宁静而又带有历史感的意境，让读者仿佛置身于那个时代。主题上，表达了对自然和历史的敬畏，以及对宁静生活的向往。
速览
《洞仙歌 古林寺》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、怀古、抒情、宁静。寒云落叶，认城西荒寺。 几度徘徊到钟起。 叹焚林劫火，遮日兵尘，浑未料，江山青山犹是。 南朝空一梦，残照苍茫，多少楼台…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品