洞仙歌·重过神武门咏荷

译文

高高地凌空着千万片荷叶，惊讶地发现再次来到这里依旧如故。雨水打破了荷叶上圆形的痕迹，翠绿色的波澜泛起了皱褶。路上的灰尘稀少，恰好可以穿着罗袜在这徘徊，凝视着那遥远的地方，心中黯然，自从江妃离去之后。舞衣在寒冷的环境中容易飘落，纨扇到了秋天也多了起来，在何处又轻轻地奏起了哀伤的弦乐。神秘的宫殿倒映在深深的水渠中，试着查看那滴落的水珠，芬芳的水流淡雅，题写的红色诗笺恐怕是辜负了。想要勉强整理好残损的妆容为你停留，害怕一夜的西风，观赏花朵的人变得消瘦。

注释

凌空（líng kōng）

高高地在空中。形容荷叶高高地伸展在空中，给人一种高远的视觉感受。

翠澜（cuì lán）

翠绿的波澜。描绘荷叶在雨水的击打下，泛起的翠绿波纹，形象地表现出荷叶在雨中的动态美。

暗尘（àn chén）

路上的灰尘。这里指路上的灰尘稀少，营造出一种静谧的环境氛围，为下文的徘徊和凝望做铺垫。

江妃（jiāng fēi）

传说中的江妃二女，常游于江汉之间。这里借江妃离去，表达出一种物是人非的感慨，增添了词的意境和情感深度。

纨扇（wán shàn）

用细绢制成的团扇。秋季天气转凉，纨扇不再使用，这里以纨扇的秋多，暗示时光的流逝，烘托出词人的感伤情绪。

赏析

此词从意境营造上，描绘了神武门荷花的静谧与凄美。通过'凌空万叶'展现出荷叶的繁茂与高远，'雨破圆痕翠澜皱'则以细腻的笔触描绘出雨水击打荷叶的动态美，营造出一种清幽、略带哀伤的氛围。写作手法上，运用了对比，如'重来依旧'与'江妃去后'的对比，突出了物是人非的感慨。情感表达上，将词人对荷花的怜惜与自身的情感相融合，'魂黯'一词深刻地传达出内心的黯然神伤。主题上，以荷花为载体，抒发了对过去美好时光的怀念以及对时光流逝的感慨。格律方面，词句格律严谨，符合词的韵律要求。体裁为词，以婉约的风格为主，通过细腻的描写和深沉的情感表达，展现出独特的艺术魅力。

速览

《洞仙歌·重过神武门咏荷》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、婉约、抒情、物是人非。凌空万叶，讶重来依旧。 雨破圆痕翠澜皱。 暗尘稀，恰好罗袜徘徊，凝望杳，魂黯江妃去后。 舞衣寒易落，纨扇秋多，何处哀弦…