浣溪沙

译文

翠绿的亭子环绕着江边的高楼，四面皆是天空。曲折的栏杆将影子移到平静的水面上。这景色更增添了几分在窗前的韵味。衰败的柳树正随着官道远去，寒冷的枫叶远远地迎接夕阳的鲜艳。愁绪来的时候人已经离去，各自经历了多年。

注释

翠匼（cuì kē）

翠绿的样子，形容亭子等物体的翠绿色彩。

湉涟（tián lián）

水面平静的样子，描绘出江水波澜不惊的状态。

迓（yà）

迎接，在这里形象地写出枫叶仿佛在迎接夕阳的情景。

赏析

文学手法方面，通过‘翠匼’‘曲阑’‘湉涟’等词语描绘出细腻的画面，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达上，‘衰柳’‘冷枫’等意象传达出一种时光流逝、物是人非的哀愁，‘愁来人去各经年’直接点明了这种离别的愁绪。意境营造上，以江边的景色为背景，将自然景物与人物的情感相融合，营造出一种悠远而深沉的意境。主题思想上，主要表达了离别后的思念与哀愁，以及对时光变迁的感慨。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、抒情、忧伤、时光。翠匼江楼四面天。 曲阑移影下湉涟。 更添眉色到窗前。 衰柳正随官路远，冷枫远迓夕阳鲜。 愁来人去各经年。