恋绣衾
阑风长雨独闭门。
理蟫残、还校旧文。
摩倦眼、添闲闷，下窗帷、天气近昏。
梦情先与罗鞇冷，仗醇醪、沈醉未醒。
诉不尽、悲秋意，对深宵、灯焰自熏。
理蟫残、还校旧文。
摩倦眼、添闲闷，下窗帷、天气近昏。
梦情先与罗鞇冷，仗醇醪、沈醉未醒。
诉不尽、悲秋意，对深宵、灯焰自熏。
译文
窗外吹着狂风下着连绵大雨，我独自紧闭房门。整理着被蠹虫啃食残损的书籍，还在校对旧日的文章。揉着疲倦的眼睛，增添了闲愁烦闷，放下窗帷，天色将近黄昏。梦中的情感先于罗袜变得冰冷，凭借着醇厚的美酒沉醉却仍未清醒。诉说不尽那悲秋的意绪，对着深夜的灯焰，仿佛被它熏烤着。
注释
- 阑风（lán fēng）
- 横吹的风，即暴风。
- 蟫（yín）
- 蠹鱼，一种昆虫，常咬食书籍、衣服等。这里指书籍被蠹虫啃食残损。
- 鞇（yīn）
- 袜子。这里泛指衣物等。
- 醇醪（chún láo）
- 醇厚的美酒。醇，酒味厚；醪，汁滓混合的酒，这里指美酒。
赏析
此词意境清冷孤寂。写作手法上，通过描写狂风暴雨、闭门锁门等环境，烘托出内心的孤独与烦闷。‘理蟫残、还校旧文’一句，将校书之事与内心的寂寥相融合，‘摩倦眼、添闲闷’则生动地刻画了因疲倦而产生的烦闷情绪。情感表达上，以悲秋为主题，抒发了作者在深秋时节的孤独、寂寞和忧愁。整首词营造出一种凄清、落寞的氛围，让读者感受到作者内心的苦楚。
速览
《恋绣衾》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景（冷清）、抒情（悲秋）、写作手法（烘托）、情感（孤寂）。阑风长雨独闭门。 理蟫残、还校旧文。 摩倦眼、添闲闷，下窗帷、天气近昏。 梦情先与罗鞇冷，仗醇醪、沈醉未醒。 诉不尽、…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品