恋绣衾·春日经淮上感忆
红楼丝管经岁停。
黯垂杨、阑畔自清。
梦不过、横塘路，送芳尘、肠断去萍。
桃根双桨知何处，甚春来、难寄燕翎。
绮情共、年光换，映清淮、愁见鬓星。
黯垂杨、阑畔自清。
梦不过、横塘路，送芳尘、肠断去萍。
桃根双桨知何处，甚春来、难寄燕翎。
绮情共、年光换，映清淮、愁见鬓星。
译文
红楼中的丝竹管弦之声一年都停止了。垂柳在栏杆旁黯然垂落，独自清新。梦境也无法越过横塘路，送着那芳尘，像断肠的浮萍般远去。桃根姐妹的双桨不知在何处，为何春天来了，却难以寄去燕翎。绮丽的情思和年华一同变换，倒映在清澈的淮水上，忧愁地看到鬓边的白发。
注释
- 丝管（sī guǎn）
- 弦乐器和管乐器，代指音乐。这里指红楼中演奏的音乐。
- 阑畔（lán pàn）
- 栏杆旁边。阑，栏杆。描绘出垂柳在栏杆旁的景象，增添了凄凉之感。
- 横塘路（héng táng lù）
- 地名，可能是一个特定的道路或地方，在这里象征着距离和阻隔。
- 芳尘（fāng chén）
- 芬芳的尘土，常用来指代美好的事物或人的踪迹。此处指离去之人留下的痕迹，体现了思念之情。
- 桃根（táo gēn）
- 晋王献之的妾名。后常用以代指美丽的女子。这里借指与作者有情感关联的女子。
赏析
从文学手法来看，此词运用了对比与象征的手法。对比了红楼昔日的丝管之声与如今的沉寂，象征着时光的流逝和人事的变迁。情感表达上，通过对垂柳、横塘路、芳尘、萍等意象的描绘，将内心的忧愁与思念表现得淋漓尽致。意境营造方面，营造出了一种凄清、落寞的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对过去美好时光的怀念以及对时光流逝、人事变迁的感慨。
速览
《恋绣衾·春日经淮上感忆》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、抒情、怀旧、感伤。红楼丝管经岁停。 黯垂杨、阑畔自清。 梦不过、横塘路，送芳尘、肠断去萍。 桃根双桨知何处，甚春来、难寄燕翎。 绮情共、…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品