水调歌头 纳凉达晓始眠，醒后因书所得。五首 其二

译文

辛勤地亲自擦拭木屐，心中仍有许多远虑。面前有一杯美酒，还没喝就已经适合歌唱。即使有两位豪杰在身旁侍奉，也不过像螟蛉和蜾蠃一样，何必去问他们是谁呢。佳人侠士在尘世之外，遥遥相望在烟波之中。痛惜过去的时光，在故乡的树下，尽情地翩翩起舞。高堂之上的明镜珍贵，长久地照着红润的容颜。如果见到向南飞去的翡翠，就编织回文锦字，在月下慢慢地停下织布的梭子。铜壶滴漏发出幽咽的声音，美好的夜晚又白白地过去了。

注释

蜡屐（là jī）

涂蜡的木屐，古代一种防滑的鞋子，这里指亲自擦拭木屐，表现出诗人的辛勤。出自《世说新语·雅量》中‘王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室，命酌酒，四望皎然。因起彷徨，咏左思《招隐诗》，忽忆戴安道。时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”’

螟蛉（míng líng）

螟蛉是一种绿色小虫，蜾蠃常捕捉螟蛉存放在窝里，产卵在它们身体里，卵孵化后就拿螟蛉作食物。古人误认为蜾蠃不产子，喂养螟蛉为子，因此用‘螟蛉’比喻义子。

枌栩（fén xǔ）

枌树和栩树，古代多植于社庙周围，后常用以代指故乡。这里可能是诗人对过去故乡生活的怀念。

莲漏（lián lòu）

古代计时器的一种，因形状像莲花而得名。这里通过‘莲漏自幽咽’描绘出时间的流逝，营造出一种静谧而略带哀伤的氛围。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比和想象的手法。对比如‘辛勤亲蜡屐’与‘远虑尚嫌多’的对比，突出了内心的矛盾。想象则体现在对‘佳侠在尘表’的描绘，营造出一种缥缈的意境。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘莲漏自幽咽，良夜又虚过’，又有对过去美好时光的怀念，如‘惜往日，枌栩下，足婆娑’。意境营造上，通过‘烟波’‘南飞翡翠’等意象，营造出一种朦胧、悠远的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在纳凉达晓的过程中，对人生、时光、情感等方面的思考与感悟。

速览

《水调歌头 纳凉达晓始眠，醒后因书所得。五首 其二》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景（朦胧）、抒情（感慨）、格律（词牌）、体裁（词）。辛勤亲蜡屐，远虑尚嫌多。 前有一尊佳酿，未饮已宜歌。 正使二豪侍侧，无过螟蛉蜾蠃，宁问子为何。 佳侠在尘表，相望渺烟波…