水调歌头 纳凉达晓始眠，醒后因书所得。五首 其三
微香何冉冉，细路独行来。
柳下轻风拂鬓，权当挂冠钗。
况有姮娥流影，似破幽人岑寂，到晓不言回。
梁燕也惊起，花底共徘徊。
疏星入，凉露泫，宿烟开。
一宵清思堪赋，抒写阮生怀。
莫问蝉今莺昨，尽伴长松横石，俗客漫相猜。
有酒且斟酌，铺簟近莓苔。
柳下轻风拂鬓，权当挂冠钗。
况有姮娥流影，似破幽人岑寂，到晓不言回。
梁燕也惊起，花底共徘徊。
疏星入，凉露泫，宿烟开。
一宵清思堪赋，抒写阮生怀。
莫问蝉今莺昨，尽伴长松横石，俗客漫相猜。
有酒且斟酌，铺簟近莓苔。
译文
微微的香气是多么地轻柔飘拂，我独自沿着细细的小路走来。柳树下轻柔的微风拂过鬓角，暂且当作解下官帽插在发钗上。更何况有嫦娥的光影流泻，仿佛打破了幽居之人的寂静，一直到天亮也不回去。梁上的燕子也被惊起，在花底一同徘徊。稀疏的星星映入眼帘，清凉的露水闪烁，隔夜的烟雾消散。这一夜的清雅思绪值得书写成赋，抒发阮籍那样的情怀。不必去问蝉今鸣而莺昨啼，都陪伴着长松横卧在石头上，那些世俗的客人随意地猜疑。有酒就姑且慢慢斟酌，铺开竹席靠近莓苔。
注释
- 冉冉（rǎn rǎn）
- 形容香气轻柔缓慢地飘动。
- 权当（quán dāng）
- 姑且当作，暂时作为。这里表示以柳树下的轻风拂鬓来替代解下官帽的动作，体现对世俗的超脱。
- 姮娥（héng é）
- 即嫦娥，神话中的月中女神。在词中借嫦娥的光影来烘托幽寂的氛围。
- 岑寂（cén jì）
- 寂静，寂寞。形容幽居之人所处环境的宁静与孤寂。
- 宿烟（sù yān）
- 隔夜的烟雾。描绘出清晨时分烟雾尚未消散的景象，为整个画面增添了朦胧的氛围。
赏析
这首词意境清幽。从'微香冉冉'到'柳下轻风'，营造出一种宁静淡雅的氛围。'权当挂冠钗'运用典故，表达出对世俗官场的超脱。'姮娥流影'则增添了神话色彩，进一步烘托出幽寂的氛围。'梁燕也惊起，花底共徘徊'，以动衬静，使整个画面更加生动。写作手法上，通过细腻的描写，如'疏星入，凉露泫，宿烟开'，展现出夜晚的清凉与宁静。情感表达上，抒发了词人对幽居生活的喜爱和对世俗的疏离，同时也有对人生的思考和感慨。从主题思想来看，体现了词人追求宁静、超脱世俗的精神境界。
速览
《水调歌头 纳凉达晓始眠，醒后因书所得。五首 其三》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、抒情、宁静、超脱。微香何冉冉，细路独行来。 柳下轻风拂鬓，权当挂冠钗。 况有姮娥流影，似破幽人岑寂，到晓不言回。 梁燕也惊起，花底共徘徊…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品