浣溪沙

译文

憔悴的叶子被秋天的风吹得害怕，飞来落在寂静的台阶上陪伴着鸣叫的蟋蟀。自己萧条的身世和这叶子最为相似。还有芙蓉能够忍受寒冷，它的幽情在寒冷的时候更加浓郁。清澈的水波映照出它可怜的红色。

注释

悴（cuì）

憔悴，形容枯槁、萎靡不振的样子。常用来描绘因忧愁、困苦等而面容憔悴。

不耐（nài）

不能忍受，表达对秋风的畏惧和敏感。在古汉语中，‘耐’有忍耐、承受之意。

砌（qì）

台阶，这里指房屋的台阶。在古代诗词中常以‘砌’来指代庭院中的台阶等。

吟蛩（yín qióng）

鸣叫的蟋蟀。‘吟’常用来形容动物的鸣叫，‘蛩’即蟋蟀。

芙蓉（fú róng）

这里指荷花。在古代诗词中，芙蓉常被用来象征美丽、高洁。它既能耐寒，又有独特的幽情，与作者的心境相契合。

赏析

此词意境清幽。从写作手法来看，运用了对比，以憔悴的叶子与能耐寒的芙蓉相对比，突出芙蓉的坚韧。情感表达上，通过叶子和芙蓉的形象，抒发了作者身处萧条世态中孤独、凄凉的情感。意境营造上，描绘了秋风中叶子的憔悴、台阶上蟋蟀的鸣叫以及清波映照下芙蓉的可怜红，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想方面，以物喻人，借叶子和芙蓉表达了对自身命运的感慨和对坚韧品质的向往。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、抒情、对比、借物喻人。悴叶惊秋不耐风。 飞来闲砌伴吟蛩。 萧条身世最相同。 尚有芙蓉能耐冷，幽情还向冷时浓。 清波照影可怜红。