浣溪沙

译文

蛾粉零星地贴在画屏上。轻盈的身影消失后仍让人牵念。深夜的思绪又能让谁明白呢。翠绿的帷幕仿佛生出波纹冲击着雕花的门户，寒冷的灯光像水一样荡漾在残更时分。西风巧妙地发出令人断肠的声音。

注释

蛾粉（é fěn）

蛾翅上的粉末。常用于古代诗词中，以增添一种细腻、柔弱的氛围。

帖（tiē）

粘贴，这里指蛾粉粘贴在画屏上，生动地描绘出画面的静态之美。

关情（guān qíng）

牵动情怀，表达对某种事物或情感的牵挂和在意。

倩（qìng）

请，央求。‘深宵意绪倩谁明’意为深夜的思绪能央求谁来明白呢，体现出作者无人理解的孤独。

琐户（suǒ hù）

雕花的门户，常用来指代精致的家居环境，增添了诗词的美感。

赏析

文学手法上，此词运用了细腻的描写，如‘蛾粉零星帖画屏’，以‘零星’描绘蛾粉之态，细致入微。情感表达方面，通过描绘深夜的景象，抒发了作者内心的孤独、惆怅和无奈之情，‘轻身灭影尚关情’一句，将这种情感表达得淋漓尽致。意境营造上，‘翠幕生波冲琐户，寒灯如水漾残更’营造出一种清冷、孤寂的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以自然景象来烘托人物的内心世界，表达了对时光流逝、生命无常的感慨。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、抒情、孤寂、感时。蛾粉零星帖画屏。 轻身灭影尚关情。 深宵意绪倩谁明。 翠幕生波冲琐户，寒灯如水漾残更。 西风巧作断肠声。