减字木兰花 山居秋夕

译文

空旷的山中明月高悬。树木的声音和人的身影都显得凄凉萧瑟。在这个夜晚遥远地思念。除了哀鸣的鸿雁，没有人能知晓。秋天的光芒延绵千里。试问谁能唤回那香魂苏醒。十二道栏杆。只是担心罗衣格外寒冷。

注释

萧瑟（xiāo sè）

形容风吹树木的声音，也形容环境冷清、凄凉。这里形容树声人影给人的感觉。

遥思

遥远地思念，表达诗人对远方之人或事物的牵挂之情。

香魂

常用来指代美好的灵魂或逝去的亲人等，这里增添了诗歌的意境和情感色彩。

十二栏干

十二道栏杆，是一种常见的园林建筑元素，在这里起到了烘托氛围、表达情感的作用。

祇恐

只是担心，强调诗人内心的忧虑和不安，突出了他对某种情况的担忧。

赏析

文学手法上，通过‘空山明月’‘树声人影’等意象营造出空灵、萧瑟的意境，‘除是哀鸿不得知’运用借代，以哀鸿代指孤独的思念者，增强了情感表达的深度。情感表达方面，淋漓尽致地展现了诗人在山居秋夕时的孤独、思念之情，这种情感如秋夜般清冷、深沉。意境营造上，以空山、明月等自然景象为背景，烘托出诗人内心的寂寥。主题思想上，表达了对时光流逝、生命短暂的感慨以及对远方之人的思念之情。

速览

《减字木兰花 山居秋夕》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、抒情、孤独、思念。空山明月。 树声人影皆萧瑟。 此夕遥思。 除是哀鸿不得知。 秋光千里。 问谁唤得香魂起。 十二栏干。 祇恐罗衣特地寒。