锁窗寒 读水云楼词，有感鹿潭晚岁事，赋此吊之
逝水漂花，浮云蔽日，暮年江表。
蓬窗倚处，戴得青琴偕老。
想箜篌怨鸿自啼，苇洲对说飘零好。
算穷途意绪，蛾眉能慰，便应倾倒。
闲校。
蟫残稿。
叹如此遭逢，偶同襟抱。
连枝漫誓，愧拟期梁诚操。
问谁浇词客断坟，西风暗袭红心草。
怕幽兰白雪微辞，后来庚续少。
蓬窗倚处，戴得青琴偕老。
想箜篌怨鸿自啼，苇洲对说飘零好。
算穷途意绪，蛾眉能慰，便应倾倒。
闲校。
蟫残稿。
叹如此遭逢，偶同襟抱。
连枝漫誓，愧拟期梁诚操。
问谁浇词客断坟，西风暗袭红心草。
怕幽兰白雪微辞，后来庚续少。
译文
流逝的水冲走了落花，飘浮的云遮蔽了太阳，在晚年漂泊于江南之地。靠着蓬窗，戴着青琴相伴到老。想象那箜篌哀怨的鸿雁独自啼叫，在芦苇洲边诉说着飘零的美好。算来在穷途末路时的心境情绪，有蛾眉这样的知己能慰藉，就应该倾心相待。
闲暇时校对那被蠹虫残蚀的文稿。感叹这样的遭遇，偶然与他人有相同的襟怀怀抱。曾经信誓旦旦地说要像连理枝一样永不分离，如今惭愧自己没有像梁鸿那样坚守节操。问谁来浇灌那词客的断坟，西风暗暗侵袭着红心草。害怕幽兰白雪般的微言深意，后来继续传承的人很少。
注释
- 江表
- 长江以南地区，古代指江南一带。在古代文学中常用来指代南方或远离中原的地方。
- 蓬窗
- 用蓬草编成的窗户，多形容简陋的居处，常用来表现生活的困苦或漂泊。
- 青琴
- 传说中的琴名，常被用来指代知音或美好的情感。在古代文学中常与知音相伴的意象相关联。
- 箜篌
- 古代弦乐器，形似竖琴，有二十三弦、十四弦等形制。常用于宫廷音乐和民间音乐中，在古代文学作品中常被用来渲染哀怨、凄凉的氛围。
- 蟫
- 一种蛀食书籍、谷物等的小虫，这里用来比喻文稿被蠹虫残蚀，形象地表现了时间的流逝和文稿的陈旧。
赏析
从文学手法来看，此词运用了多种修辞手法，如‘逝水漂花，浮云蔽日’运用了对偶的手法，增强了语言的节奏感和韵律感，同时也形象地描绘了晚年的凄凉景象。‘想箜篌怨鸿自啼’则运用了拟人的手法，赋予鸿雁以人的情感，更加生动地表达了内心的哀怨。
情感表达上，词人通过描绘晚年的漂泊、遭遇的不幸以及对知音的怀念，将自己的情感表达得淋漓尽致。尤其是对蛾眉知己的渴望和对知音难觅的感慨，更能引起读者的共鸣。
意境营造方面，‘暮年江表’营造出了一种凄凉、孤寂的意境，而‘苇洲对说飘零好’则又带有一丝无奈和豁达。这种意境的营造使得整首词更加富有感染力。
主题思想上，主要表达了词人对晚年生活的感慨、对知音的怀念以及对坚守节操的追求。词中通过对自己遭遇的描写，反映了当时社会的动荡和人生的无常，具有一定的社会意义。
速览
《锁窗寒 读水云楼词，有感鹿潭晚岁事，赋此吊之》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景（凄凉）、抒情（哀怨）、格律（对仗工整）、体裁（词）。逝水漂花，浮云蔽日，暮年江表。 蓬窗倚处，戴得青琴偕老。 想箜篌怨鸿自啼，苇洲对说飘零好。 算穷途意绪，蛾眉能慰，便应…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品